中国人为什么喜欢囤货？Why Do Chinese People Like to Stock Up?

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介 中文 为什么很多中国人喜欢囤货？这一期聊聊背后的几个原因：过去的物资匮乏、灾害带来的不确定性，还有现代消费和促销对囤货行为的影响。 English Why do many Chinese people like to stock up? In this episode, I talk about how past scarcity, uncertainty during crises, and modern consumer culture all shape this habit. 日本語 なぜ中国では物を買いだめする人が多いのでしょうか。今回は、過去の物不足、災害時の不安、そして現代の消費文化がこの習慣にどう影響しているのかを話します。 生词表 囤货 tún huò — to stock up / hoard goods 匮乏感 kuì fá gǎn — sense of scarcity 思维惯性 sī wéi guàn xìng — mental inertia / ha...