5. De Heilige Christoffel

Tijdens een bemiddelingsgesprek met Jonas — die zelf ooit een ongeval veroorzaakte — en zijn moeder Nancy, wordt Kenneth diep geraakt door de band tussen hen. Even later krijgt hij van Marthe onverwacht nieuws.