When Help Turns Into A Family Dilemma

A man invited his in-laws to stay with them and care for his sick wife. But after she recovered, they reportedly refused to leave, insisting that he rent a separate house for them in the same town. With five people sharing one room and the man unable to afford another house, tensions are rising. Who should compromise in this situation?