EP175 OpenAI天才基金爆仓，英文怎么说？

从 AI 股暴涨暴跌事件，一次学会 Bullish、Portfolio、Leverage、Margin Call、Priced in 等 Bloomberg 财经英文！

大家最近如果有在关心全球股市，尤其是美国 AI 相关的股票，应该都有一种感觉：现在每天打开新闻，真的很像在看一部剧情发展速度非常快的电影。

前一段时间，大家看到的几乎全部都是上涨的新闻。NVIDIA、Broadcom、Micron，还有各种跟芯片、记忆体、资料中心、云端运算、电力设备有关的股票，一家公司接着一家公司往上冲。亚洲市场也一样，像韩国的 Samsung Electronics、SK Hynix，因为记忆体和 AI 芯片的需求受到市场高度关注，也成为很多投资人追逐的标的。

但到了最近，画面又突然反过来了。

有些股票一天可以大涨，隔几天又突然大跌。韩国股市在七八月多次熔断，八月初甚至出现史上单日大幅下跌，Samsung Electronics 和 SK Hynix 也遭遇剧烈卖压；其中一部分压力，就来自使用杠杆的投资人被迫卖出持股。

所以如果最近有人问你投资 AI 股票的感觉如何，我觉得最贴切的一句英文可能不是：“I made a lot of money.”

而是：“It’s been a roller coaster.”

Roller coaster 就是过山车。放在这里，它形容的是整个过程忽高忽低、大起大落。

你也可以说：“AI stocks have been on a roller coaster.”

或者：“It’s been a roller-coaster month for investors.”

如果是比较正式的财经媒体，他们通常不会写 roller coaster，而会用 volatile。

例如：“AI stocks have become increasingly volatile.”