#2-58 日本とアメリカでのキャッチコピーの違いをブランド事例から学ぶ

<p>アジェンダ：</p><ul> <li>日本のキャッチコピーはなぜ情緒的で、アメリカのキャッチコピーはなぜ直球なのか</li><li>NikeやAppleなどに見るローカライズの違い</li> <li> 言葉を訳すだけでは伝わらない ― グローバルブランディングに必要な文化理解</li></ul><p></p><p>📝btrax オリジナル Design ✖️ AI フレームワーク</p><p>『<a href="https://btrax.com/jp/aixdesign/9-steps" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer"> Design ✖️ AI フレームワークのダウンロードはこちら</a>』</p><p></p><p>📝btrax オリジナル GEO/AIO フレームワーク</p><p>『<a href="https://btrax.com/jp/aixdesign/geo-aio" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer"> GEO/AIO フレームワークのダウンロードはこちら</a>』</p><p>📝 お問い合わせリンク</p><p>『<a href="https://btrax.com/jp/contact-us" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">btraxのサービスについてのお問い合わせはこちら</a>』</p><p>💌 ご意見箱</p><p>エピソードの感想やご質問、リクエスト等はこちらの<a href="https://forms.gle/EdWneJWJ51xvt1SF9" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ご意見箱⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠</a>へお寄せください。</p><p></p><p>🎙 出演者</p><p>Brandon Hill (CEO &amp; Founder, btrax)⁠<a href="https://x.com/BrandonKHill" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠⁠⁠⁠X⁠⁠⁠⁠⁠</a> ⁠</p><p>Ayaka Ishikawa (UX Designer, btrax) ⁠<a href="https://www.linkedin.com/in/ayaka-mihira/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn</a></p><p>🏢 会社概要<p></p>btraxは "We design the future by bridging the gaps." がビジョンのデザイン会社です。これまで日本、アメリカなど諸外国を含め300社を超える企業様に向けてUXデザインを軸に最適なユーザー体験を生み出し新たな価値の創出に貢献してきました。詳しくは弊社<a href="https://btrax.com/jp" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ホームページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠</a>をご覧ください。最後までご視聴頂きありがとうございました！今後ともデザインに関するお役立ち情報を配信していきますので、是非チャンネルフォローよろしくお願いします。<p></p>