Episode 32: Chrétien & Mallory Dumond

<p>On this episode of For the Record, we are once again joined by another power couple: Chretien and Mallory Dumond!</p><p><br></p><p>Listen in as we discover how the Dumond&#39;s balance love, marriage, children and professional lives. They do all of this while also finding time for their love of travel, which is really what brought them together in the first place.</p><p><br></p><p>Words of wisdom from Mallory, &quot;Life is not something that you manage, it is something that you live!&quot;</p><p><br></p><p>A special thanks to our sponsors:</p><p>ACIC- Atlantic Casualty Insurance Company </p><p>Goldsboro Builders Supply &amp; Family of Companies</p><p>Professional Data Management, Inc.</p><p>T.A. Loving Company</p><p>UNC Physicians Network</p><p>Alta Foods</p><p>Butterball</p><p><br></p><p>You can catch all episodes from seasons one, two, and three on YouTube, Spotify, Facebook, or via our website!</p><p><br></p><p><a href="https://www.facebook.com/watch/hashtag/engage?__eep__=6%2F&__cft__%5B0%5D=AZVU_oO-6DdUI-dcVqvvl-NR8nl0JWzikvn2yz7hob9NTU1BRaW6hYuPCCrE1lGcJ63RkznSxCjeFseB2NCq8O9R06CACsB96ASs3TuR-vYeC9jEWnmdRMLuM8_qsYo4awR5eAkqTwFx6ktTgdFPSKl28eWchqfXqMJhguvF3W9Sdw7O4daQnWwiV57zyxEIgeEnCA8lpfX_E5x-S9aX9lmg&__tn__=*NK-R"><strong>#engage</strong></a></p><p><a href="https://www.facebook.com/watch/hashtag/equip?__eep__=6%2F&__cft__%5B0%5D=AZVU_oO-6DdUI-dcVqvvl-NR8nl0JWzikvn2yz7hob9NTU1BRaW6hYuPCCrE1lGcJ63RkznSxCjeFseB2NCq8O9R06CACsB96ASs3TuR-vYeC9jEWnmdRMLuM8_qsYo4awR5eAkqTwFx6ktTgdFPSKl28eWchqfXqMJhguvF3W9Sdw7O4daQnWwiV57zyxEIgeEnCA8lpfX_E5x-S9aX9lmg&__tn__=*NK-R"><strong>#equip</strong></a></p><p><a href="https://www.facebook.com/watch/hashtag/elevate?__eep__=6%2F&__cft__%5B0%5D=AZVU_oO-6DdUI-dcVqvvl-NR8nl0JWzikvn2yz7hob9NTU1BRaW6hYuPCCrE1lGcJ63RkznSxCjeFseB2NCq8O9R06CACsB96ASs3TuR-vYeC9jEWnmdRMLuM8_qsYo4awR5eAkqTwFx6ktTgdFPSKl28eWchqfXqMJhguvF3W9Sdw7O4daQnWwiV57zyxEIgeEnCA8lpfX_E5x-S9aX9lmg&__tn__=*NK-R"><strong>#elevate</strong></a></p><p><a href="https://www.facebook.com/watch/hashtag/everybusiness?__eep__=6%2F&__cft__%5B0%5D=AZVU_oO-6DdUI-dcVqvvl-NR8nl0JWzikvn2yz7hob9NTU1BRaW6hYuPCCrE1lGcJ63RkznSxCjeFseB2NCq8O9R06CACsB96ASs3TuR-vYeC9jEWnmdRMLuM8_qsYo4awR5eAkqTwFx6ktTgdFPSKl28eWchqfXqMJhguvF3W9Sdw7O4daQnWwiV57zyxEIgeEnCA8lpfX_E5x-S9aX9lmg&__tn__=*NK-R"><strong>#everybusiness</strong></a></p><p><a href="https://www.facebook.com/watch/hashtag/waynecountychamberofcommerce?__eep__=6%2F&__cft__%5B0%5D=AZVU_oO-6DdUI-dcVqvvl-NR8nl0JWzikvn2yz7hob9NTU1BRaW6hYuPCCrE1lGcJ63RkznSxCjeFseB2NCq8O9R06CACsB96ASs3TuR-vYeC9jEWnmdRMLuM8_qsYo4awR5eAkqTwFx6ktTgdFPSKl28eWchqfXqMJhguvF3W9Sdw7O4daQnWwiV57zyxEIgeEnCA8lpfX_E5x-S9aX9lmg&__tn__=*NK-R"><strong>#waynecountychamberofcommerce</strong></a></p>