EP69｜AI識寫文言投訴信，但人手反而更精簡、更有霸氣？

最近有人因巴士飛站，想喺 APP 投訴，點知反映意見限 100 字，於是索性用較文言嘅方式壓縮內容。網上有人覺得有趣，亦有人話：「呢啲其實只係書面語，根本未算文言文。」

但講真，文言文同書面語條界線究竟喺邊？古人寫嘅文言，係咪由先秦一路到清代都係同一種語言？今集就由一篇 100 字投訴開始，講下文言文點樣形成、點樣一路改變，同埋點解今日我哋仍然會自然地寫出一種「好似文言、又唔完全係文言」嘅中文。

主持：Hugo、啟明

--

Hosting provided by SoundOn