Mystery of the Castle: Discovering Secrets Beneath the Stone

Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery of the Castle: Discovering Secrets Beneath the Stone

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/af/episode/2026-09-07-07-38-19-af

Story Transcript:

Af: Die klank van druppende water weerklink deur die donker gange van die ou kasteel se kerkers.

En: The sound of dripping water echoes through the dark corridors of the old castle's dungeons.

Af: Anika en Johan staan in stilte, die koue vog kruip onder hul klere in, terwyl hulle na 'n manier soek om ontsnap.

En: Anika and Johan stand in silence, the cold moisture creeping underneath their clothes, as they search for a way to escape.

Af: Die gids se stem en voetstappe is al lankal stil.

En: The guide's voice and footsteps have long since gone silent.

Af: "Ons moes saam met die groep gebly het," sê Johan, sy stem 'n tikkie onrustig.

En: "We should have stayed with the group," says Johan, his voice a bit uneasy.