Hidden Histories: Discovering Slovenia's Secret Past

Fluent Fiction - Slovenian: Hidden Histories: Discovering Slovenia's Secret Past

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-06-22-34-01-sl

Story Transcript:

Sl: Sončni žarki so mehčali mestne ulice in zrak je bil topel, ko so Matjaž, Klára in Špela stopali proti Narodnemu muzeju novejše zgodovine v Ljubljani.

En: Sunbeams softened the city streets, and the air was warm as Matjaž, Klára, and Špela walked towards the National Museum of Contemporary History in Ljubljana.

Sl: Bilo je pozno poletje, čas šolskih izletov.

En: It was late summer, the time for school trips.

Sl: Matjaž je nosil rdeči nahrbtnik in bil poln pričakovanja.

En: Matjaž was carrying a red backpack and was full of anticipation.

Sl: Ljubil je zgodovino.

En: He loved history.