Autumn Currents: Mateja's Journey to Joyful Rowing

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Currents: Mateja's Journey to Joyful Rowing

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-07-22-34-01-sl

Story Transcript:

Sl: Meglice so se dvigovale nad Blejskim jezerom, listje kostanjev in bukev okoli jezera pa je sijalo v odtenkih zlata in rdeče.

En: The mists rose above Blejsko jezero, and the leaves of the chestnut and beech trees around the lake shone in shades of gold and red.

Sl: Jesen je objela pokrajino, ko je Mateja z nasmehom stopila na pomol.

En: Autumn had embraced the landscape as Mateja stepped onto the pier with a smile.

Sl: Čakala jo je pomembna tekma.

En: A crucial race awaited her.

Sl: "Želim zmagati," je rekla sama sebi.

En: "I want to win," she said to herself.