外刊精讲 | 扎克伯格突然站出来反对AI巨头：是真担心人类，还是因为Meta打不过了？

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Mark Zuckerberg’s Convenient Truth

The Meta CEO has a new message now that his company is losing the AI race.

正文：At this stage in the AI race, if one of your chatbots hasn’t escaped the lab and run amok, people start to wonder whether you’re even serious. Last month, OpenAI and then Anthropic disclosed that their models had hacked other companies’ systems during internal testing. When Meta confirmed last week that one of its bots had also gone rogue, the news barely registered as an aftershock.

知识点：stage /steɪdʒ/ n. 英文释义：stage (n.) means a particular point or period in a process of development or a series of events 本义为"舞台"，进程与阶段划分语境核心义为"某一发展阶段、某个时期"（本文特指：文章开篇At this stage in the AI race

指AI 竞赛已进入模型"越狱"事故频发、且被视为常态的这一特定阶段）核心搭配：at this stage、at an early stage、a critical stage、stage by stage、reach a new stage

・At this stage in the funding cycle, most investors care more about margins than about growth. 在融资周期的这个阶段，多数投资人更关心利润率而不是增长。

・The drug is still at an early stage of clinical testing and will not reach patients for years. 这款药物仍处于临床试验早期阶段，数年内不会用到患者身上。

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。