سَأَلَتْ أَنْ تَبْقَى ثُمَّ وَقَفَتْ عَلَى الطَّرِيقِ

في السَّادس عشر من يوليو سنة ألف وتسعمائة واثنين وخمسين غادرت الطفلة Connie Smith مخيم Camp Sloane قرب Lakeville في Connecticut بعد مشادة مع رفاقها، وشوهدت للمرة الأخيرة وهي تحاول استيقاف السيارات عند تقاطع Route الرابع والأربعين مع Belgo Road.

قبل خمسة أيام فقط كانت قد أتمّت العاشرة وسألت أمها أن تطيل إقامتها في المخيم بعد زيارة وجدتها فيها راضية. الحلقة تعيد ترتيب ذلك التناقض، وتعرض أربع نظريات لكل واحدة حجتها وثغرتها، من غير حسم.