英文好就能當口譯員嗎？諾貝爾獎得主口譯談真正的語言實力 feat. 黃致潔 Grace

這一集《英語戰情室》，我們邀請到擁有上千場國際會議口譯經驗的口譯員、雙語主持人黃致潔 Grace。

她曾擔任諾貝爾獎得主訪台、國際論壇、唐獎、金馬獎等重要場合的口譯與主持。

每一次上場，都必須在短時間內理解陌生領域、掌握講者思路，並用另一種語言完整傳達訊息。

這一集，你會聽到：

一位專業口譯員，如何在短時間針對不同專業領域進行準備？

為什麼真正的口譯工作，不只是「中翻英、英翻中」？

口譯時，如何拿捏「忠於原意」與「自然表達」之間的平衡？

口譯員如何繼續增進英文能力？

AI 的出現對口譯產業帶來哪些挑戰，哪些人類特質是機器無法取代的？

培養自己成為一位專業口譯員的實用職涯建議

如果你正在學英文、對國際溝通、口譯有興趣，或想知道 AI 時代真正重要的語言能力是什麼，

這一集推薦給你！