一席英语·脱口秀:老外来了

← 一席英语·脱口秀:老外来了28 aug · 9 min

外国主播眼里的中国美食你绝对猜不到!

外国主播眼里的中国美食你绝对猜不到!28 aug9 min

主播: 梅莉(法国)+Selah(美国)

音乐:Live Your Beautiful Life

中国美食,对很多外国游客来说,既是旅行中最期待的一部分,也是最容易产生“文化冲击”的地方。

很多外国人印象中的Chinese food (中国菜),其实和真正来到中国以后吃到的中国菜完全不是一回事。

这期《老外来了》,我们就来聊聊外国人眼中的中国美食!

01. Home-Style Chinese Food 家常菜:外国人最容易爱上的中国味道

如果问外国人最喜欢什么中国菜,很多人可能会首先想到烤鸭、宫保鸡丁之类的famous dishes (知名菜肴)。

但Kevin来到中国以后,反而发现自己最喜欢的,是一些非常普通的home-style dishes (家常菜)。

Selah说:

Before coming to China, he thought his favorite foods would be famous dishes or tourist foods.

“来中国之前,他以为自己最喜欢的会是那些著名的、游客常吃的食物。”

但几天之后,他发现自己真正喜欢上的,反而是那些中国人平时经常吃的家常菜。