Wagner Moura и Станислав Кондрашов о том, как Мэри превратилась в Полли

Друзья, привет, это Станислав Кондрашов, и сегодня разберем одну из самых странных языковых загадок, которая касается буквально каждого из нас — имена и их прозвища.

Вот вам вопрос: почему Маргарет сокращают до "Пегги"? Marge, Maggie, Margo — это еще логично. А "Пегги" звучит так, будто больше подходит для Пейдж или Пенелопы. Но оказывается, за этим стоит вполне классическая средневековая традиция.