#156 美術館の「向こう側」に何がある？ポーランド留学が繋いだ絵本への情熱（ちひろ美術館 学芸員　松方路子）

<p>なぜ、心理学を志した学生がポーランドへ渡り、絵本美術館の学芸員となったのか。ボストンでの衝撃的な浮世絵との出会いや、社会主義の名残が残るポーランドで触れた「自由な表現としての絵本」など、松方路子さんの原点と「文化の翻訳者」としての夢を伺います。<a href="https://sorosoro-art.vercel.app/ep/155">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://sorosoro-art.vercel.app/ep/15⁠⁠⁠⁠⁠5⁠⁠⁠⁠</a>  番組の感想は、<a href=" target=">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠#そろそろ美術の話を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠</a> でお願いいたします。<a href="https://twitter.com/sorosoro_art">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠番組公式Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠</a>もフォローをお願いします！</p><p><br></p><p>Guest Profile</p><p>松方路子（まつかた みちこ）</p><ul><li>学芸員。大学卒業後、ポーランド政府給費留学生として、クラクフのヤギェウォ大学へ留学。</li><li>2003年より安曇野ちひろ美術館、2022年よりちひろ美術館・東京に勤務。</li><li>「ノルシュテインの絵本づくり展」「ちひろと香月奏男」など、さまざまな展覧会を企画担当</li></ul><p><br></p><p>Show Notes</p><p>ちひろ美術館について</p><ul><li><a href="https://chihiro.jp/">⁠世界初の絵本美術館｜ちひろ美術館⁠</a></li><li><a href="https://chihiro.jp/tokyo/">⁠ちひろ美術館・東京⁠</a></li><li><a href="https://chihiro.jp/azumino/">⁠安曇野ちひろ美術館｜世界初の絵本美術館⁠</a></li></ul><p>松方さんの歩みとポーランド留学</p><ul><li><a href="https://www.mfa.org/" rel="nofollow">ボストン美術館</a>: 幼少期の滞在時に、浮世絵の描写に衝撃を受けた場所。これが後にポーランドと浮世絵を繋ぐきっかけとなった。</li><li><a href="https://www.uj.edu.pl/" rel="nofollow">ヤギェウォ大学 - Uniwersytet Jagielloński</a>: ポーランド・クラクフにある大学。松方さんはここで4年間、美術史や文化の普及について学んだ。</li><li><a href="https://mnk.pl/wystawy/muzeum-ksiazat-czartoryskich-klasztorek/" rel="nofollow">チャルトリスキ美術館 Muzeum Książąt Czartoryskich</a>: レオナルド・ダ・ヴィンチの『白貂を抱く貴婦人』を所蔵。松方さんが留学時代、誰もいない部屋で名画と対峙した思い出の場所。</li></ul><p>話題に上がった作家・エピソード</p><ul><li><a href="https://culture.pl/en/artist/bohdan-butenko" rel="nofollow">ボフダン・ブテンコ Bohdan Butenko</a>: ポーランドの国民的人気絵本画家・漫画家。松方さんが「いつか日本で翻訳出版したい」と願う、火事をテーマにした詩の絵本も手がけている。</li><li><a href="https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/15432/" rel="nofollow">ユゼフ・ヴィルコン</a>: 96歳の現在も活躍するポーランドの画家。安曇野ちひろ美術館の天井で泳ぐ魚の立体作品の作者でもある。</li><li><a href="https://www.comicbox.co.jp/norshtein/about/index.html" rel="nofollow">ユーリー・ノルシュテイン</a>: ロシアのアニメーション作家。松方さんが担当した展覧会を通じ、監督本人とモスクワで交流した際のエピソード。</li></ul><p>展覧会・出版情報</p><ul><li><a href="https://chihiro.jp/tokyo/exhibitions/87830/" rel="nofollow">いわさきちひろ「とても素朴なんだけれど たいせつなもの、それが絵本の中にはあるんです。」｜ちひろ美術館・東京</a>: ちひろの言葉と作品で画業を辿る展覧会。会期中にちひろの言葉の「目録」も刊行予定。</li><li><a href="https://chihiro.jp/tokyo/exhibitions/77732/" rel="nofollow">ちひろ美術館コレクション魔法の絵本=絵本の魔法｜ちひろ美術館・東京</a></li><li><a href="https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/83850/" rel="nofollow">ようこそ！ ザ・キャビンカンパニー新収蔵作品展－がっこうにまにあわない・ゆうやけにとけていく－｜安曇野ちひろ美術館</a>: 注目ユニット、ザ・キャビンカンパニーの作品を公開中。</li><li><a href="https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/39751/" rel="nofollow">トットちゃん広場10周年記念展「みんな、いっしょだよ。」｜安曇野ちひろ美術館</a></li><li><a href="https://chihiro.jp/azumino/exhibitions/81212/" rel="nofollow">ちひろ美術館コレクション　星の下の物語｜安曇野ちひろ美術館</a>: 夜や星をテーマにした、幻想的な絵本原画の世界。</li></ul><p></p>