为什么“应届生”身份对找工作这么重要？ Why Does “Fresh Graduate” Status Matter So Much When Job Hunting in China?

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介 现在正是中国大学生一年一度的秋招季。“应届生”为什么在中国找工作时这么重要？这一期聊聊秋招、校招和社招的区别，以及为什么有些人会通过读研究生重新获得参加校招的机会。 It’s fall recruiting season for university students in China. Why does “fresh graduate” status matter so much when looking for a job? In this episode, I talk about campus recruiting, experienced-hire recruiting, and why some people pursue graduate school partly to gain another opportunity to enter the graduate recruitment process. 中国では今、大学生の秋採用シーズンです。中国の就職活動では、なぜ「新卒」という立場がそれほど重要...