Anatomy of the Ancient Egyptian Soul: The Akh

Not everyone gets to become effective. Not everyone gets to matter after they’re gone. Not everyone becomes a saint. Your Ka, your Ba, your Ren — those showed up the moment you were born, automatic, no work required, the way your name did. The Akh is different. You had to earn it, build it.

Amber and I have been in this journey about the different parts of the human personality for weeks now. This is the fourth episode in our series on the anatomy of the Egyptian soul, and definitely the hardest one so far. The Ka and the Ba you can make a go at describing. The Akh doesn’t allow that. It’s not really even a noun. It’s closer to a verb, the same energy as the Egyptian word kheper, “becoming,” transformation-in-progress. This podcast convo ended up going places I didn’t expect: gender, hubris, ecological grief even, and a king who tried to grab the most fleeting, liminal power in the whole Egyptian cosmos and hold it in his own two hands like in that Guardians of the Galaxy movie except without the happy ending.

Akh as Photosynthesis

In his dictionary of Middle Egyptian words, Faulkner tells us that akh means to be effective, glorious, useful, profitable. An Akh is what happens when something works or grows or becomes. This is not metaphorical but actual, like sunlight hitting a seed, the seed becomes a plant. That’s akh. If a person dies and manages to keep acting in the world of the living, that’s akh too, assuming the person passed the scales and saw his heart come out on top, assuming the funerary rituals did their job. The akh has the same kind of power as the plural bau of the word ba, for the soul of mobility. Bau is raw strength. Akh is strength that connects, that intervenes, that changes something.

Florence Friedman spent her dissertation and a large part of her career on this topic, and her argument is that calling the Akh a “spirit” tells you nothing. She reads the word as something closer to sunlight. But what does that even mean? Friedman focuses on sunlight specifically, because it is effectiveness par excellence, the mechanism by which the divine reaches across into this world and makes something happen. Sun light is the tree growing, the fruit emerging, the people happily eating that fruit. If you think photosynthesis, you would come close, I think, to what the Egyptians had in mind with the notion of the akh.

This effectiveness of spirit can be used for good or ill. The word survives into Coptic language where it means demon. That’s not l