“ChinAI #371: Quiet Goodbyes, Switching Platforms, and Confrontation: Reactions to China’s AI Companion Regulations” by Jeffrey Ding

<p><strong>Featured links</strong></p><ul><li><a href="https://docs.google.com/document/d/1wt3HW_DtzdkmKo0goCzy8MikKmxd7OJ5HtDh1YFqf1w/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer">My AI Lover Passed Away this Summer</a></li><li><a href="https://x.com/ChinaSelect/status/2086920522391065017/quotes" target="_blank" rel="noreferrer">The Select Committee on China continues its Anti-American work</a></li><li><a href="https://www.interconnects.ai/p/glm-53-how-chinese-labs-keep-stride" target="_blank" rel="noreferrer">GLM-5.3 - How Chinese labs keep stride with the frontier</a></li><li><a href="https://www.conviction.com/startups" target="_blank" rel="noreferrer">Conviction’s Plausible Schemes</a></li><li><a href="https://horizonpublicservice.org/applications-open-for-2027-horizon-fellowship-cohort/" target="_blank" rel="noreferrer">2027 Horizon Fellowship</a></li></ul>

<p><strong>Thank you for reading and engaging</strong></p>

<p>These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.</p>

<p><span>Check out the archive of all past issues&nbsp;</span><a href="https://chinai.substack.com/archive" target="_blank" rel="noreferrer">here</a><span>&nbsp;&amp; please&nbsp;</span><a href="https://chinai.substack.com/" target="_blank" rel="noreferrer">subscribe here</a><span>&nbsp;to support ChinAI under a&nbsp;</span><em>Guardian</em><span>/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).</span></p>

<p><span>Any suggestions or feedback? Let me know at <a href="mailto:chinainewsletter@gmail.com">chinainewsletter@gmail.com</a> or on Twitter at&nbsp;</span><a href="https://twitter.com/jjding99" target="_blank" rel="noreferrer">@jjding99</a></p> <p><i>The original text contained 1 footnote which was omitted from this narration.</i> </p><p>---</p>

<p><b>First published:</b><br/>

August 17th, 2026 </p>

<p><b>Source:</b><br/>

<a href="https://chinai.substack.com/p/chinai-371-a-quiet-goodbye-adaptation?utm_source=TYPE_III_AUDIO&utm_medium=Podcast&utm_content=Source+URL+in+episode+description&utm_campaign=ai_narration" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://chinai.substack.com/p/chinai-371-a-quiet-goodbye-adaptation</a> </p>

<p>---</p>

<p>Narrated by <a href="https://type3.audio/?utm_source=TYPE_III_AUDIO&utm_medium=Podcast&utm_content=Narrated+by+TYPE+III+AUDIO&utm_term=jeffrey_ding&utm_campaign=ai_narration" rel="noopener noreferrer" target="_blank">TYPE III AUDIO</a>.</p>

<p>---</p><div style="max-width: 100%";><p><strong>Images from the article:</strong></p><a href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J37!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4366b52-63b4-4353-b182-2dab2307072e_1080x1632.png" target="_blank"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4J37!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa4366b52-63b4-4353-b182-2dab2307072e_1080x1632.png" alt="A conversation between Yezi and the AI ​​avatar modeled after her ex-boyfriend." style="max-width: 100%;" /></a><p><em>Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try <a href="https://pocketcasts.com/" target="_blank" rel="noreferrer">Pocket Casts</a>, or another podcast app.</em></p></div>