
← De Tolk aan Tafel20 mei 2025 · 36 min
#6 Barbara: 'Ineens kreeg ik de baby in mijn handen gedrukt'
#6 Barbara: 'Ineens kreeg ik de baby in mijn handen gedrukt'
In aflevering zes van ‘De Tolk aan Tafel’ schuift tolk Barbara aan. Als tolk Arabisch, Frans en Engels helpt ze dagelijks mensen bij het overbruggen van taal en cultuurbarrières. Daarbij komt ze regelmatig in bijzondere situaties terecht.
Zo tolkte ze ooit bij een bevalling en kreeg mocht ze de baby zelfs een naam geven. Naast Barbara schuift Hoor-en Beslismedewerker Linda van de IND aan. Hoe gaat zij om met taal- en cultuurbarrières bij belangrijke gehoren? Je hoort het in 'De Tolk aan Tafel'.
Luister hier naar het volledige verhaal van Barbara en vergeet je niet te abonneren, zo hoef je geen aflevering te missen!