在日本說「大丈夫です」店員直接不給你筷子！這句不是沒問題，是不用了

店員問「お箸はおつけしますか」，你想說「可以啊沒問題」就回了「大丈夫です」，回家打開袋子卻沒有筷子。問題出在課本教的「大丈夫です＝沒問題」只有一半。這句話其實有三張臉：被關心身體＝我沒事，確認可不可以＝可以（課本教的就是這一類），被問要不要＝不用了（踩雷點就在這）。分界線只有一條：對方問的是「可不可以」還是「要不要」。要的時候只有一句安全答案：お願いします，短到不會講錯。用林さん走出便利商店才發現沒筷子的一段對話講清楚，順便學會 どんな〜、〜と（條件）、〜が欲しい、〜にする、もう 五個句型。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-daijoubu-iru-iranai

━━━━━━━━━━━━━━

🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：

Apple｜https://apple.co/4lSqYIw

Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese

📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥

https://s.shopee.tw/8AJCS40o40

💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：

https://bit.ly/housestokyo

☕ 請我們喝杯咖啡：