Aflevering 1: Karbonaadjes zonder been

Henny en Piet hebben een brief gekregen van de gemeente, die voor een hoop woede zorgt. Waarom moet hun geliefde recreatieoord in Hoek van Holland worden verkocht?

Montage: André Dortmont

Muziek: Keimpe de Jong

Titelsong: Michel Nottroth