Aflevering 2: Een Blauwe Tong

Op het stadhuis aan de Coolsingel proberen recreanten gemeenteraadsleden te overtuigen de verkoop van Camping Hoek van Holland tegen te houden. Soraya is gestopt in het actiecomité, maar is wel druk bezig met de organisatie van alle kinderactiviteiten.

Montage: André Dortmont

Muziek: Keimpe de Jong

Titelsong: Michel Nottroth