Locked in Ghibli: An Unplanned Adventure at Mitaka Museum

Fluent Fiction - Japanese: Locked in Ghibli: An Unplanned Adventure at Mitaka Museum

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/ja/episode/2026-10-13-22-34-01-ja

Story Transcript:

Ja: 赤や黄の葉が地面を覆う秋のある日、ハルトとユキは三鷹にあるジブリ美術館を訪れました。

En: On an autumn day when red and yellow leaves covered the ground, Haruto and Yuki visited the Ghibli Museum in Mitaka.

Ja: 彼らは子供の頃からの友達で、今回の冒険はユキの提案でした。

En: They had been friends since childhood, and this adventure was Yuki's suggestion.

Ja: 「人が少なくてラッキーだね！」ユキは目を輝かせながら言いました。

En: “Lucky there aren’t many people here!” Yuki said, her eyes shining.

Ja: ハルトは少し緊張していましたが、彼の心の中では静かな時間を楽しみにしていました。

En: Haruto was a bit nervous, but inside, he was looking forward to the quiet time.