Fearless In The Tunnel: A Halloween Transformation

Fluent Fiction - Norwegian: Fearless In The Tunnel: A Halloween Transformation

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/no/episode/2026-10-16-07-38-20-no

Story Transcript:

No: Det var en kald høstkveld i Bergen, og akvariet var pyntet med gresskar og skumle dekorasjoner for Halloween.

En: It was a cold autumn evening in Bergen, and the aquarium was decorated with pumpkins and spooky decorations for Halloween.

No: Sunniva skulle passe på nevøene sine, Erik og Lars, mens de deltok på et Halloween-tema overnattingsarrangement der.

En: Sunniva was going to look after her nephews, Erik and Lars, while they attended a Halloween-themed sleepover event there.

No: Hun hadde på seg en høy heksehatt for anledningen og prøvde å holde masken.

En: She wore a tall witch's hat for the occasion and tried to keep up appearances.

No: Sunniva, som mange ikke visste, var redd for fisk.

En: Sunniva, as many didn't know, was afraid of fish.