Finding Hope and Connection on Prague's Historic Bridge

Fluent Fiction - Czech: Finding Hope and Connection on Prague's Historic Bridge

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-07-38-20-cs

Story Transcript:

Cs: Pod zimním nebem, kde obloha měla barvu olova a vzduch voněl padajícím listím, se Lukáš a Karolína procházeli po Karlově mostě.

En: Under the winter sky, where the clouds were the color of lead and the air smelled of falling leaves, Lukáš and Karolína strolled across Karlův most (Charles Bridge).

Cs: Kamenný oblouk mostu byl starobylý a plný historie.

En: The stone arch of the bridge was ancient and full of history.

Cs: Turisté cvakali fotoaparáty, zatímco místní mířili do práce nebo nákupů.

En: Tourists clicked their cameras while locals headed to work or shopping.

Cs: Lukáš se snažil nevnímat pocit tíhy na hrudi.

En: Lukáš tried to ignore the weight on his chest.