Art Sparks Romance Amid Tallinn's Rainy Streets

Fluent Fiction - Estonian: Art Sparks Romance Amid Tallinn's Rainy Streets

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/et/episode/2026-10-07-22-34-02-et

Story Transcript:

Et: Kõuepilved piirasid Tallinna vanalinna.

En: Thunderclouds surrounded Tallinn's Old Town.

Et: Vihm trummeldas munakivisillutisi varahommikuses tihedas uduvihmas.

En: Rain drummed on the cobblestones in the early morning's thick drizzle.

Et: Kertu, tunnustatud kunstnik, kiirustas poeakendest mööda, otsides pelgupaika.

En: Kertu, a renowned artist, hurried past shop windows, searching for refuge.

Et: Nõudlikud mõtted tema viimaste maalide üle kummitasid.

En: Insistent thoughts about her latest paintings haunted her.