Revealing Family Secrets: A Letter That Binds Us

Fluent Fiction - Finnish: Revealing Family Secrets: A Letter That Binds Us

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/fi/episode/2026-10-11-22-34-02-fi

Story Transcript:

Fi: Korkealla mäen päällä seisoi pieni mökki.

En: High on the hill stood a small cottage.

Fi: Se oli syksyinen iltapäivä, ja ympärillä olevat puut loistivat ruskan väreissä: punaisen, oranssin ja kullan sävyissä.

En: It was an autumn afternoon, and the surrounding trees glowed in fall colors: shades of red, orange, and gold.

Fi: Mökissä istuivat Mikko, Aino ja Juhani.

En: Inside the cottage sat Mikko, Aino, and Juhani.

Fi: Takka paukkui ja lämmitti huonetta.

En: The fireplace crackled, warming the room.