Escape to Bled: A Spontaneous Adventure in Nature

Fluent Fiction - Slovenian: Escape to Bled: A Spontaneous Adventure in Nature

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/sl/episode/2026-10-13-22-34-01-sl

Story Transcript:

Sl: Miran je stal ob oknu svojega stanovanja in strmel v megleno jutro.

En: Miran stood by the window of his apartment, gazing into the foggy morning.

Sl: Sanjal je o pobegu iz dolgočasne rutine.

En: He dreamed of escaping the monotonous routine.

Sl: Jesen se je počasi plazila v ljubljanske ulice, in dnevi so postajali krajši ter hladnejši.

En: Autumn was slowly creeping into Ljubljana's streets, and the days were becoming shorter and colder.

Sl: Potem se mu je posvetila ideja.

En: Then an idea struck him.