Meral, Mia, Miet, Marie & Mariette

← Meral, Mia, Miet, Marie & Mariette12. Jan. 2024 · 36 Min.

Meral, Nederlandse van Turkse afkomst

Meral, Nederlandse van Turkse afkomst12. Jan. 202436 Min.

<p>Meral is verhuisd. Ze moest wel. Deze senior kwam ooit uit

Turkije naar Nederland om te helpen; nu heeft ze zelf hulp nodig. Meral is verhuisd naar een verpleeghuis, gelukkig met enkele medebewoners die ze kan verstaan, maar zonder haar dochter om ieder woord van haar te vertalen. Hoe hield zij zich vroeger staande in Nederland, zonder de taal te kennen? En hoe

is dat nu voor haar? Een nieuw thuis maken: hoe doe je dat?</p>

<p><br></p>

<p>Meral is een fictief personage waarin ervaringen van ouderen

samenkomen. Plus wetenschappelijke onderzoeksresultaten. Hoogleraar Taalcultuur in Limburg Leonie Cornips &amp; cultureel antropologe Jolien Makkinga onderzochten hoe het spreken van dialect van invloed kan zijn op je gevoelens van welzijn bij ouderen. Voor bewoners in een zorgcentrum, met welke culturele

achtergrond dan ook, is de eigen taal (vaak moerstaal, vaak streektaal) een houvast. Daarom is cultuur sensitief werken zo belangrijk in de ouderenzorg, onderstrepen zorgmedewerkers. Voor iedereen.</p>

<p> </p>

<p>In deze podcast hoor je hoe taal een wereld van verschil

maakt voor ouderen. Ook voor Meral. Zeker voor Meral. Daarover vertelt Meral in het Turks, want dan voelt zij zich thuis. Als je deze taal niet verstaat, geeft niks, dan helpt Merals dochter je met de Nederlandse vertaling.</p>

<p> </p>

<p>Meral is een podcast én klankkast over taal en thuis. Stichting