做伙學台語

← 做伙學台語5. Sept. · 2 Min.

🎙️ 台語小教室|你有咧「膨風」嗎?不只吹牛,肚子脹氣嘛叫膨風!🎈

🎙️ 台語小教室|你有咧「膨風」嗎?不只吹牛,肚子脹氣嘛叫膨風!🎈5. Sept.2 Min.

你有聽過別人講:「毋通閣膨風矣!」嗎?😆

台語的「膨風」,除了表示講話不實在、吹牛,竟然還可以用來形容「肚子脹氣」!

📖 「膨風」是什麼意思?

「膨風」,著是講話攏無實在、歕雞圭的意思。

「膨」是膨大海的膨,「風」是風吹的風。

💬 國語:

「膨風」就是講話都不實在、吹牛的意思。

🗣️ 台語例句:

「膨風水雞刣無肉。」

💬 國語:

「水雞」就是青蛙,這句話用來表示吹牛的人並沒有實質內容。

──────────