פרק 97: יש טיוח לשוני בדוחות אמ"ן? / ד"ר עדי אברמסון

<p>על הסתרה ועמימות בדוחות המודיעין בצה&quot;ל כולל התהייה אם טבח שמיני עצרת (7 באוקטובר למניינם) היה יכול להימנע, ואם הרמטכ&quot;ל או רה&quot;מ ראו את ממצאי המחקר על בעיות הניסוח בדוחות המודיעין.</p><p>***</p><p>נשמע לכם הגיוני שדוח מודיעיני יהיה כתוב לא ברור, מסורבל או בניסוח דו-משמעי? האם ניסו לטייח דוחות מודיעין של 7 באוקטובר למניינם בעזרת כתיבה עמומה ומכוונת בדוחות אמ&quot;ן? ד&quot;ר עדי אברמסון בדקה במחקרהּ דוחות מודיעין של אמ&quot;ן (אגף המודיעין) ומצאה כי בדוחות יש חלקים הכתובים בשפה עמומה - במכוון ושלא במכוון.</p><p>בשיחה עימה בקולולושה שאלתי אותה מי מלמד את חוקרי המודיעין בישראל שכך צריך לכתוב ואם בעיות הכתיבה בארץ משותפות לעוד צבאות בעולם, והיא שיתפה במעשה מזעזע וקשה של אי בהירות בכתיבה מודיעינית שהובילה לאסון מחריד ולהרוגים רבים.</p><p>עוד דיברנו על ריבוי ראשי תיבות שמוכּרים פחות לנמעני הדוח (נז&quot;ס, טק&quot;א), על ריבוי סוגריים ומשפטים מורכבים ומסורבלים, ולא שכחתי לשאול אותה אם היא הציגה את הממצאים המטרידים של המחקר שלה לאמ&quot;ן כך שהרמטכ&quot;ל או ראש אמ&quot;ן או רה&quot;מ שייחשפו לדברים ואם מי מהם הגיב לה.</p><p>***</p><p>ד&quot;ר עדי אבּרמסון  - חוקרת את תחום הלשון הצבאית, וכתבה דוקטורט בנושא &quot;הסתרה, עמימות וקריאות בכתיבה מודיעינית-מחקרית באגף המודיעין בצה&quot;ל&quot;; עורכת לשון ומנחת סדנאות כתיבה.</p><p>***</p><p>הרחבה על הפרק תמצאו באתר לשוניאדה: https://leshoniada.co.il</p>