De Eeuwige Dans van Vooruitgang en Ongelijkheid

<p>In deze laatste aflevering van het seizoen volgen we de eeuwige stroom van vooruitgang en ongelijkheid — een dans die al eeuwenlang gaande is. Van de geplaveide straten van de middeleeuwse stad tot de skyline van vandaag: hoe veranderen samenlevingen, en wat blijft telkens terugkeren?</p>