Ep.108 沒有預約也能進去嗎？日本餐廳店員的3種回答🍴

<p><strong> </strong>✏️今天的日文✏️</p><p>👩🏻‍🍳：ご予約(よやく)は されてますか？：請問有預約嗎？</p><p>（Goyoyaku wa saretemasu ka?）</p><p>→ してないです（Shitenai desu）：沒有預約</p><p>.</p><p>【這個時候的3種情況！( • ̀ω•́ )👇🏻】</p><p>.</p><p>🟢 情況①｜有位子，可以直接進去</p><p>👩🏻‍🍳 <strong>「かしこまりました。お席(せき)へ ご案内(あんない)します。」</strong></p><p>（Kashikomarimashita. Oseki e goannai shimasu.）</p><p>意思：好的，帶您入座</p><p>🔖 かしこまりました（Kashikomarimashita）：好的、了解了</p><p>🔖 席（seki）：座位</p><p>🔖 案内します（annai shimasu）：帶您過去、為您帶位</p><p>.</p><p>🔴 情況②｜沒有位子，今天不能進去</p><p>👩🏻‍🍳 <strong>「申(もう)し訳(わけ)ございません、ただいま 満席(まんせき)です。」</strong></p><p>（Moushiwake gozaimasen, tadaima manseki desu.）</p><p>意思：非常抱歉，目前客滿了。</p><p>🔖 申し訳ございません（Moushiwake gozaimasen）：非常抱歉</p><p>🔖 ただいま（tadaima）：現在、目前</p><p>🔖 満席（manseki）：客滿、沒有空位</p><p>.</p><p>👩🏻‍🍳 <strong>「申(もう)し訳(わけ)ございません、本日(ほんじつ)は ご予約(よやく)でいっぱいです。」</strong></p><p>（Moushiwake gozaimasen, honjitsu wa goyoyaku de ippai desu.）</p><p>意思：非常抱歉，今天的預約已經滿了。</p><p>🔖 本日（honjitsu）：今天</p><p>🔖 予約でいっぱい（yoyaku de ippai）：預約已滿</p><p>.</p><p>🟠 情況③｜等一下就可以進去</p><p>👩🏻‍🍳 <strong>「お名前(なまえ)を書(か)いて お待(ま)ちください。」</strong></p><p>（Onamae o kaite omachi kudasai.）</p><p>意思：請寫下名字後稍等一下。</p><p>🔖 名前（namae）：名字</p><p>🔖 書いて（kaite）：「書きます（寫）」的て形</p><p>🔖 お待ちください（omachi kudasai）：請等一下</p><p>.</p><p>👩🏻‍🍳 <strong>「お席(せき)を準備(じゅんび)しますので、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。」</strong></p><p>（Oseki o junbi shimasu node, shoushou omachi kudasai.）</p><p>意思：我們幫您準備座位，請稍等一下。</p><p>🔖 準備します（junbi shimasu）：準備</p><p>🔖 ので（node）：因為～</p><p>🔖 少々（shoushou）：稍微</p><p>.</p><p>✂︎ - -  </p><p>🥕 《無壓力學日文》專用IG：<a href="https://x.gd/KVDFq" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠https://x.gd/KVDFq</a></p><p><a href="https://x.gd/KVDFq" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠</a>🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：<a href="https://x.gd/lGDku" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">https://x.gd/lGDku</a></p><p>🐇 yuma_IG： <a href="https://x.gd/R9TYS" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠</a></p><p>🎥 yuma_YouTube：<a href="https://x.gd/9eBzi" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠</a></p><p>BGM : <a href="https://imatakumusic.com/" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠</a><strong></strong></p>