EP.107 矛盾、衝突與殖民者視角｜讀《紅線之下：澳葡時代的報業審查（1945-1974）》

澳葡時期的報業審查是如何運作？

今集內容，Jasper 和阿恆對新書《紅線之下》進行介紹。

節目上部份，Jasper 先講述了《紅線之下》的創作背景，曾在澳門任記者的施雁翠是如何發現殖民時期主導出版審查的「澳門印刷品檢查委員會」，她想從中知道什麼？

其後，兩人分別講述幾點書內的有意思觀察。

首先阿恆從比較角度，發現其時台灣當局與澳葡政府對同一間澳門報章的看法，可以完全不同，澳門的新聞人在當時是面對極其複雜的審查環境。

Jasper 亦談到此書的出現如何解答其長久疑問：為何葡文記者和中文記者對新聞自由的看法如此不同？背後有何歷史因素？

另一方面，《紅線之下》運用大量未曾披露的葡國官方檔案，從中可以看到殖民母國、澳督甚至審查的本地執行者，在數十年的審查過程中是如何看待澳門局勢，當中某些看似矛盾的現象，如對各種語言的審查力度和標準、與天主教的關係等等，均須換位思考方能理解。

如對新書有興趣，歡迎收聽今集內容，亦可參考資訊欄連結。

時間軸（01:29） 新書《紅線之下》簡介與歷史背景

（05:02）不同檔案視角下的《市民日報》

（12:13）審查制度的真實運作與「紅色鉛筆」

（17:04）審查的矛盾現象與「內心中的審查委員會」