盂蘭盆去日本，走到店門口才發現公休？

盂蘭盆（8/13–8/16）日本個人小店大量公休，地圖 App 顯示「營業中」也可能撲空。這集跟王先生在商店街學會看懂「休業中」「書いてある」，並用「今日開いてるお店ありませんか」問出替代店家，撲空也能立刻找到下一家。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-obon-yasumi-kyugyo

💬 撲空不可怕——「閉まってても、聞けば次が見つかる」。

留言用今天學的「〜ませんか」造一句（例：この辺で、○○ありませんか）。追蹤 MJ日語 podcast，把日本生活的每個場景都變成日文教室。 👇

━━━━━━━━━━━━━━

🗣️ 情境對話 Dialogue

場景：日本的商店街。王さん帶著小孩來吃常去的定食屋，門口卻貼著公休告示，隔壁和菓子店的店員正在店門口。

王: あのう、すみません。ここ、今日はお休みですか。

（不好意思，這裡今天公休嗎？）

店員: はい。お盆休みで、十六日まで休業中です。

（是的。因為盂蘭盆連假，公休到十六號。）