Episode 128 - Let's fix one thing : "bring" VS "take"

Dans cet épisode, Richard Watson de speakingchess.fr, explique la différence entre bring et take, deux verbes qui fonctionnent comme des aimants selon la direction du mouvement. Il montre que take s'utilise pour ce qui s'éloigne de l'endroit où l'on se trouve (avec "go" et "there"), tandis que bring s'utilise pour ce qui arrive vers ce lieu (avec "come" et "here"), contrairement au français où le choix dépend souvent de l'objet ou de la personne transportée. Il précise aussi un cas subtil au téléphone, où l'on utilise bring en pensant à la position de son interlocuteur plutôt qu'à la sienne. Grâce à de nombreux exemples et à un rappel des formes irrégulières (brought, took), il aide à automatiser ce choix de direction pour parler plus naturellement.

Cliquez ici pour lire le transcript

Hosted by Audiomeans. Visit audiomeans.fr/politique-de-confidentialite for more information.