Balancing Duty: A Tale of Democracy and Tradition

Fluent Fiction - Korean: Balancing Duty: A Tale of Democracy and Tradition

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-05-22-34-02-ko

Story Transcript:

Ko: 하늘은 맑고, 가을 바람이 살랑거리는 어느 날 아침이었습니다.

En: It was a clear morning with the autumn breeze stirring gently.

Ko: 오늘은 우리 도시의 지역 선거날이고, 동시에 귀한 한가위, 추석이기도 했습니다.

En: Today was the local election day in our city, and at the same time, it was the precious Chuseok, the Korean harvest festival.

Ko: 나는 열심히 일하는 한 직장인이고, 시민의 의무를 소중히 여깁니다.

En: I am a hard-working office worker who values the duty of citizenship.

Ko: 오늘 투표하는 것이 내 가족에게도 큰 자부심이 될 것이란 걸 알죠.

En: I know that voting today would make my family very proud.