Rainy Encounters: Finding Life's Balance in Seoul

Fluent Fiction - Korean: Rainy Encounters: Finding Life's Balance in Seoul

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-04-22-34-01-ko

Story Transcript:

Ko: 서울의 하늘은 어느덧 가을의 기운으로 물들어갔다.

En: The sky over Seoul had gradually been dyed with the aura of autumn.

Ko: 남산 서울 타워는 도시를 내려다보며 황금빛 나뭇잎과 어우러져 있었다.

En: The Namsan Seoul Tower overlooked the city, blending with the golden leaves.

Ko: 그날은 추석이었다.

En: It was the day of Chuseok.

Ko: 성진은 늘 바쁜 일상에서 벗어나고 싶었다.

En: Sungjin wanted to escape his always busy routine.