Treasures of the Science Museum: A Day in Zagreb

Fluent Fiction - Croatian: Treasures of the Science Museum: A Day in Zagreb

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/hr/episode/2026-09-06-07-38-19-hr

Story Transcript:

Hr: Sunce je već pomalo gubilo svoju toplinu u kasnom ljetnom poslijepodnevu.

En: The sun was already losing its warmth in the late summer afternoon.

Hr: Mateo i Ivana stajali su na pragu Znanstvenog muzeja u Zagrebu.

En: Mateo and Ivana were standing on the doorstep of the Science Museum in Zagreb.

Hr: Mateo, s velikim osmijehom na licu, uvukao je Ivanu unutra.

En: Mateo, with a big smile on his face, pulled Ivana inside.

Hr: "Ajmo ovo istražiti," rekao je Mateo, očima već tražeći zanimljive eksponate.

En: "Let's explore this," said Mateo, his eyes already searching for interesting exhibits.