The Moldy Mystery: Sami's Cafeteria Discovery

Fluent Fiction - Finnish: The Moldy Mystery: Sami's Cafeteria Discovery

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-08-07-38-19-fi

Story Transcript:

Fi: Sami istui koulun ruokalassa, vanhan tammen alla, suuren ikkunan vieressä.

En: Sami sat in the school cafeteria, under the old oak tree, next to a large window.

Fi: Ulkona värikkäät syksyn lehdet tanssivat hiljaa puuskassa.

En: Outside, colorful autumn leaves danced quietly in the breeze.

Fi: Sami katseli hymyillen likaisen valkoista Petri-maljaa, jonka oli löytänyt koulun laboratoriosta.

En: Sami watched, smiling at the dirty white Petri dish he had found in the school's laboratory.

Fi: Hänen sisällään kupli jännitys.

En: Excitement bubbled inside him.