Unveiling the Lighthouse Mystery: A Tale of History & Intrigue

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling the Lighthouse Mystery: A Tale of History & Intrigue

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-04-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Yn y gwanwyn, gyda'r gwynt ysgafn yn chwythu dros y clogwyni creigiog, safai goleudy segur, ei baent yn rhwygo a'i ffenestri'n cracio.

En: In the spring, with the gentle wind blowing over the rocky cliffs, stood a dormant lighthouse, its paint peeling and windows cracking.

Cy: Roedd Rhys, sydd yn dditectif amatur gyda llygad craff, yn teimlo rhywbeth rhyfedd.

En: Rhys, an amateur detective with a keen eye, sensed something strange.

Cy: Bob nos, roedd golau dirgel yn tywynnu o'r goleudy hwnnw, er ei fod wedi'i adael.

En: Every night, a mysterious light shone from that lighthouse, though it had been abandoned.

Cy: Roedd Cerys, arbenigwraig goleudy, yn breuddwydio am adfer y goleudy hwn.

En: Cerys, a lighthouse expert, dreamed of restoring this lighthouse.