Ep. 69 - L'Interprétation Japonais-Français | Marché de Niche, IA et Avenir de la Profession

<p>FRENCH EPISODE: </p><p><br></p><p>Camille Ogawa, interprète de conférence française installée au Japon depuis 1989, nous parle du marché fascinant et ultra-niche de l&#39;interprétation japonais-français.Dans cet épisode, nous explorons :🎙️ Son parcours à l&#39;ESIT Paris et formation au Japon📊 Le marché de l&#39;interprétation : 95% japonais-anglais, le reste en niches🤝 Conseillère interculturelle : bien plus que simplement interpréter🌍 Missions exceptionnelles : délégations ministériales, visites en RDC, survols en hélicoptère🏢 Les trois circuits du travail au Japon : agences, business, académique🤖 L&#39;IA et son impact réel sur l&#39;interprétation (spoiler: la consécutive, c&#39;est l&#39;avenir)🌊 Son expérience du tsunami de 2011 et la résilience japonaise👥 L&#39;ageing out de la profession et l&#39;absence de jeunes interprètes japonais A</p>