Rondje Bruxelles #2 - Valérie De Ketelaere - NL

<p>NL (FR↓)In ons tweede rondje boven de stad verwelkomen we een gast die Brussel niet vanachter een bureau, maar vanop de trotroir verkent. <strong>Valérie De Ketelaere</strong>, de drijvende kracht achter <strong>Bazaar Trottoir</strong>, neemt plaats in onze gondel. Ze vertelt honderduit over haar passie voor de Brusselse gevels, ondernemende vrouwen en de unieke sfeer in wijken als Molenbeek en Schaarbeek.</p><p>Van de impact van stakingen tot de succesverhalen die te vaak onverteld blijven: een boeiend gesprek over de ziel van de stad en de kracht van het trottoir. Draait Brussel door of draait Brussel door? Ontdek het in deze nieuwe aflevering!</p><p>FR</p><p><br></p><p>Pour notre deuxième tour au-dessus de la ville, nous accueillons une invitée qui explore Bruxelles non pas derrière un bureau, mais depuis le trottoir.<strong> Valérie De Ketelaere</strong>, la force motrice derrière <strong>Bazaar Trottoir</strong>, prend place dans notre nacelle. Elle nous raconte avec passion son amour pour les façades bruxelloises, les femmes entrepreneures et l&#39;ambiance unique de quartiers tels que Molenbeek et Schaerbeek.</p><p>De l&#39;impact des grèves aux histoires de réussite qui restent trop souvent dans l&#39;ombre : une conversation passionnante sur l&#39;âme de la ville et la force du trottoir. Est-ce que Bruxelles tourne rond? Découvrez-le dans ce nouvel épisode !</p>