美军上将的毕业致辞：《改变世界，从叠被子开始》

美军上将的毕业致辞：《改变世界，从叠被子开始》

一位经历过枪林弹雨的四星上将，在毕业典礼上没有大谈战略与荣耀，反而认真地说：想改变世界，就从每天早上叠好被子开始。这个极小的仪式感，会在清晨就给你完成第一项任务的成就感，推动你去完成一个又一个任务。更重要的是，它让你坚信小事在人生中从来不是可有可无的。当你有一整天都糟糕透顶的时候，至少回到家，还有一张自己亲手叠好的床，在默默地告诉你——明天会更好。

威廉·麦克雷文（William H. McRaven），退役美国海军上将，曾担任美国特种作战司令部司令。2014年他在德克萨斯大学奥斯汀分校发表的毕业演讲《改变世界，从叠被子开始》，激励了数千万人。

单词注释

start off /stɑːt ɒf/：v. 开始；出发；起步

accomplish /əˈkʌmplɪʃ/：v. 完成

task /tɑːsk/：n. 任务

sense /sens/：n. 感觉；意识；判断力；v. 感觉到

pride /praɪd/：n. 骄傲；自豪

encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/：v. 鼓励

reinforce /ˌriːɪnˈfɔːs/：v. 加强；强化

matter /ˈmætə(r)/：v. 重要；要紧