
← 早餐英语|实用英文口语6 days ago · 9 min
英文疗愈-老霍姆斯经典名言:说话是知识的本分,倾听是智慧的特权
治愈系英语 | 老霍姆斯:会说是能力,会听是智慧
经常有很多小伙伴私信问我如何提升英语的听力和口语。
今天这句话,会帮助你找到一个终极答案。
今天这句关于“说与听”的经典名言,出自19世纪美国著名的医生、诗人、教授——老奥利弗·温德尔·霍姆斯(Oliver Wendell Holmes Sr.)。
老霍姆斯1809年出生于马萨诸塞州的剑桥,毕业于哈佛大学,最初学习法律,后转向医学。他在巴黎著名的医学院接受培训,1836年获得哈佛医学院医学博士学位,此后在达特茅斯学院和哈佛医学院任教,并曾担任哈佛医学院院长。但他同时是一位才华横溢的诗人,被同代人誉为当时最优秀的诗人之一,属于“炉边诗人”群体。他最著名的散文作品是《早餐桌上的霸主》系列,最著名的诗作包括《老铁甲》和《最后一片叶子》。他还为《大西洋月刊》命名,并长期为该杂志撰稿。值得一提的是,他的儿子小奥利弗·温德尔·霍姆斯后来成为美国最高法院的大法官。
英语学习卡卡说:
今天分享的这句话是如何帮助我们提升英语的听力和口语的呢?
它让我想起一个汉字——圣人的“圣”。今天我们看到的简体“圣”,上面是“又”,下面是“土”,已不易窥见其本义。但我们追溯到它的繁体字形“聖”,你就会发现,这个字结构清晰:上半部左为“耳”,右为“口”,下半部是“壬”,表示一个站立的人。这个字从造字之初就在传达一种训诫:先听后说,善听而后能言,如此方能挺立于天地之间,成为圣人。
中国传统文化素来极为重视听的能力。儒家强调“听德”,孔子言“六十而耳顺”。
耳顺并非指听力敏锐,而是说通过耳朵打开心扉,
达到对一切声音、意见都能接纳、感通而不抵触的通透境界。
再看奥利弗·温德尔·霍姆斯的那句话:“It is the province of knowledge to speak, and it is the privilege of wisdom to listen.”言说是知识的本分,倾听却是智慧的特权。