做伙學台語

← 做伙學台語29 Aug · 2 min

做事「頂真」還是「凊彩」?兩個字看出你的做事態度!🤔

做事「頂真」還是「凊彩」?兩個字看出你的做事態度!🤔29 Aug2 min

做代誌真認真,台語怎麼說?

若是做事隨隨便便,又該怎麼形容呢?

今天一次學會兩個意思完全相反的台語詞——「頂真」佮「凊彩」!✨

📖 「頂真」

就是「做代誌非常用心,誠認真」的意思。

「頂」是頂替的頂,「真」是認真的真。

🗣️ 台語:

「做人著用心,做事著頂真。」

💬 國語:

「做人要用心,做事要認真。」

──────────

那佮「頂真」顛倒反的詞是什麼?