外刊精讲 | 轰动全美保险 CEO 遇害案反转：28 岁嫌犯当庭认罪，自述作案动机

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：'I shot Mr Thompson': Luigi Mangione describes his planning and the killing of health insurance CEO

正文：When Luigi Mangione stepped into a Manhattan federal courtroom shortly after 11am on Friday, his demeanor was less debonair than at other recent court proceedings. The 28-year-old, wearing tan jail scrubs instead of natty menswear, walked with hands behind his back and ankles shackled en route to the defense table. This morning’s proceeding would mark a dramatic twist in Mangione’s legal saga. Mangione, who faces federal and state cases in UnitedHealthcare CEO Brian Thompson’s 4 December 2024 killing, had long maintained a not-guilty stance.

知识点：demeanor n. /dɪˈmiːnər/

· 英文释义：the outward behavior, manner, or bearing of a person

· 中文释义：举止，风度，神态

· 文中意：指曼乔内出庭时的外在举止与神态

· 例句一：Her calm demeanor during the crisis reassured everyone in the room. 危机中她镇定自若的举止让在场所有人都安下心来。

· 例句二：The candidate's confident demeanor impressed the interview panel. 那位候选人自信的风度给面试官们留下了深刻印象。

【节目介绍】