「知りません」和「分かりません」的差別：被問到的事用哪個？知りません 為什麼聽起來冷

🎯 這集你會學到：

・分かりません＝我不清楚

・知りません＝我不知道

・関係ない＝沒關係

中文一個「不知道」，日文有「分かりません」（想不出來）和「知りません」（沒這個資訊）。被問到跟自己有關的事答「知りません」，日本人聽起來是「不關我的事」；一律用「分かりません」，想更軟就「ちょっと分からないです」。「知りません」只用在真的沒接觸過的人事物。用李さん被前輩問會議時間、答錯又改對的一段對話講清楚，順便學會 〜か（疑問詞）、〜ばいいですか、〜つもりだ、〜ましょう、〜はずだ 五個句型。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-shirimasen-wakarimasen

━━━━━━━━━━━━━━

🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：

Apple｜https://apple.co/4lSqYIw

Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese

📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥