Rediscovering Krkonoš: Old Traditions and New Beginnings

Fluent Fiction - Czech: Rediscovering Krkonoš: Old Traditions and New Beginnings

Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:

fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-07-22-34-01-cs

Story Transcript:

Cs: Jakub a Petra se připravovali na výlet do Krkonoš.

En: Jakub and Petra were preparing for a trip to the Krkonoš.

Cs: Byla krásná babí léto, kdy listy na stromech zářily červenou a zlatou barvou.

En: It was a beautiful Indian summer, when the leaves on the trees shimmered with red and gold colors.

Cs: Na konci září se tradičně slavilo Svatého Václava, což byla vždy příležitost pro rodinnou túru po horách.

En: At the end of September, Svatý Václav was traditionally celebrated, which was always an opportunity for a family hike in the mountains.

Cs: Jakub si vzal batoh, kde měl zabalené svačiny, termosku s čajem a fotky z minulých výprav.

En: Jakub packed his backpack with snacks, a thermos of tea, and photos from past trips.